1.Au final, beaucoup de titres sont en baisse depuis le début de l'année.
1.最后，许多商品都下自今年年初。
2.Le nombre d'appels interlocutoires semble donc être en baisse.
2.因此，前南问题国际法庭的中间上诉数量减少。
3.Les cours sont en baisse.
3.牌价下跌。
4.Ses actions sont en baisse.
4.〈转义〉〈口语〉他的信誉下。
5.Le chômage de longue durée et le chômage structurel sont en baisse.
5.长期失业和结构性失业有所减少。
6.Les prix des médicaments sont en baisse et la demande s'accroît.
6.药物价格下，需求上升。
7.Dans de nombreuses régions, la quantité comme la qualité des denrées alimentaires sont en baisse.
7.也已发现许多地区食品消费的数量和质量有所下。
8.Les statistiques montrent que les cas de mortalité maternelle pour cause d'avortement sont en baisse.
8.统计数字表明，因堕胎导致的产妇死亡率实际上下。
9.Était en baisse de l'habillement et de produits froids, la meilleure option pour remplacer les produits d'artisanat.
9.是羽绒服装和防寒制品、工艺品更新换代最佳选择的产品。
10.Les prix des marchandises sont en baisse en raison de la faiblesse de la demande mondiale.
10.产品价格正由于减弱的世界需求而下跌。
11.Les effectifs des fonctionnaires ou des consultants venant de la région sont en constante baisse.
11.拉丁美洲和加勒比国家的国民任工发组织工作人员或被聘为顾问的人数持续下。
12.Les taux mondiaux d'extrême pauvreté sont en baisse et l'accès à l'éducation augmente à un rythme impressionnant.
12.全球极端贫穷者比例下，的机会显著增加。
13.Le taux de mortalité et le nombre de cas détectés sont en baisse depuis la fin des années 1980.
13.宫颈癌的患病率和死亡率都下。
14.Les autres places européennes sont également en baisse avec Londres qui recule de 0,25% et Francfort de 1,1%.
14.欧洲其他股市也纷纷走低，其中伦敦股市跌0,25%，法兰克福股市跌1,1%。
15.L'effectif des classes de dixième des écoles du soir était en baisse de 6 500 par rapport à l'année scolaire précédente.
15.与前一学年相比，进入夜校十年级的学生人数减少了 6 500人。
16.Les ressources demandées pour financer les postes de consultant, qui s'élèvent à 6 562 100 dollars, sont en baisse de 249 500 dollars.
16.用于咨询人的拟议资源为6 562 100美元，减少了249 500美元。
17.En Italie aussi, les taux de mortalité sont sensiblement en baisse, ce qui montre que la qualité des soins s'améliore.
17.意大利的死亡率也一直大幅度下，这证明保健质量提高。
18.Tant l'aide que les envois de fonds sont en baisse et instables, et l'économie n'a pas encore réussi à générer d'autres ressources.
18.援助和汇款都减少而且不稳定，而该国经济还没有做到产生替代的资源。
19.Il était néanmoins en baisse, lui aussi, de 6 % si bien qu'il n'a pu compenser la baisse du produit des ventes.
19.但这些收益额同时也减少了6%，因而无法弥补销售额的下。
20.Toutefois, les dépenses mensuelles moyennes, calculées sur la base du mémorandum d'accord le plus récent, sont en baisse, comme le montre l'annexe II.A.
20.不过，正如同附件二A细目所示，根据最新的谅解备忘录计算的每月平均费用有了减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Les trois premiers trimestres sont en baisse.
其前三个季度有所下降。
2.La fréquentation des Châteaux de la Loire était en baisse ces dernières années.
近年来，到卢瓦尔河古堡客不断减少。
3.Et en tout cas, elle n'illustre pas la dynamique du pouvoir d'achat qui elle, jusqu'à maintenant, était en baisse.
无论如何，消费增长并不能代表人们购买力增加，人们购买力直到现在都还很低。
4.Dans les hôtels, les réservations sont en baisse.
- 在酒店，预订量下降。机翻
5.L'an dernier, le chiffre d'affaires était en baisse de 17 %.
去年，营业额下降 17%。机翻
6.Les ventes de champagne ou de foie gras sont en forte baisse.
香槟和鹅肝销量急剧下降。机翻
7.Les arrêts-maladies sont en baisse au niveau national depuis le week-end dernier.
自上周末以来，全国范围内病假有所减少。机翻
8.Les prix des melons, abricots et autres tomates sont en forte baisse.
瓜类、杏子等西红柿价格大幅下跌。机翻
9.Et puis les chiffres du chômage, ils sont en baisse pour l’année 2019.
然后是失业，们在2019年有所下降。机翻
10.Des prix en hausse, d'autant plus que les récoltes pourraient être en baisse.
价格上涨，尤其是收成可能会下降。机翻
11.Chez lui, les effectifs sont en baisse dans plusieurs filières de niveau bac ou CAP.
- 在国内，学士学位或 CAP 级别几门课程人有所下降。机翻
12.Ce matin, le titre de Renault était en forte baisse à la Bourse de Paris.
今天早上，雷诺股票在巴黎证券交易所大幅下跌。机翻
13.Et ce budget sera en baisse.
而且预算会下降。机翻
14.Si les prix de certains produits sont en baisse, d'autres continuent d'augmenter, selon cette consommatrice.
这位消费者表示，如果某些产品价格下降，其他产品价格就会继续上涨。机翻
15.Le blé en baisse de 23 %, l'huile, le beurre, les emballages sont également en baisse.
小麦下降 23%， 油、黄油、包装也下降。机翻
16.Alors s'ils sont en baisse en 2023, c'est plutôt une bonne chose.
因此，如果2023年排放量有所下降， 这算是件好事。机翻
17.Sont concernées par exemple les pâtes, dont la matière première, les céréales, sont en forte baisse.
例如，这涉及意大利面，其原材料谷物正在急剧下降。机翻
18.Les dons aux associations sont globalement en baisse.
对协会捐赠总体上有所下降。机翻
19.Seulement 5 millions de personnes le sont, en baisse de 13 % par rapport à l'an dernier.
只有 500 万人，比去年下降 13%。机翻
20.Paris et Clermont-Ferrand sont en baisse, mais toutes les villes moyennes sont en hausse depuis la crise sanitaire.
巴黎和克莱蒙费朗房价有所下降， 但自健康危机以来， 所有中等城市房价均有所上涨。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下
自今年年初。
的机会显著增加。
客不断
17%。
销量急剧下降。
，
们在2019年有所
